John’s Movie Musings

Girl with the Dragon Tattoo (US Version) – Review

by on Jan.06, 2012, under Reviews

The Girl with the Dragon Tattoo is a genuine hit.  The Swedish story started as a book (translated into English), then a movie (subtitled into English), and now an American version (subtitled into Swedish, I’m sure).  All of this in less than four years.  That poor cow has been more than just milked.

Obviously, this movie does not need to exist.  The original is very good and available free on Netflix streaming (and probably everywhere else).  Sure, we get Daniel Craig and Rooney Mara this time, and they’re both fine.  In the original, there are just a bunch of Swedes I’ve never seen before.  But that’s a good thing.  Here, I know the important characters are played by the actors I recognize.  For a murder mystery, obscurity greatly strengthens the story.

For my third exposure to this tattoo, it’s amazing I sat through all tw0 hours and forty minutes and still thought it was awesome.  The mystery holds its own against the best of Agatha Christie and Hitchcock.  It’s darker than those.  Very dark in places with the US version being even more graphic than the original.  Nothing is ever gratuitous, however, so it all works.

If you’ve been exposed to this story in any of its previous forms and enjoyed it, I’d still say this is worth watching.  It sticks close to the book (far-too-long epilog included).  There’s more polish, obviously, and Trent Reznor’s soundtrack is totally worth a viewing.  You’ll never listed to Enya the same again.

This is still a great murder mystery.  See it in some form or another.

Grade: A

 

Kristi’s Take…

Unlike my cohort I have not seen the original Swedish film, so my take on the film is slightly less biased. Having said that, I believe John is quite right about his assessment of this film. David Fincher, the director of many well known and beloved films like: Seven, The Curious Case of Benjamin Button, Fight Club and so forth creates a suspense filled movie that leaves you longing for the answer to all of your questions. Of course I couldn’t handle this and used my phone to wiki the ending and surprisingly enough knowing the ending did not diminish the over all film for me in the slightest.

The downside of this film for me was the length and seeing it with my mother, which was awkward during the more gratuitous scenes. I was woefully unimpressed with the actual dragon tattoo on Rooney Mara’s character, Lisabeth Salander, but her role and acting in this film more than make up for something as silly as my wish for a more impressive tattoo.

This is a brutal and fantastically beautiful film, which is completely worth spending $10 on if you don’t catch the matinee, but be ready for a longish movie with an excellent mystery.

Grade: A


Leave a Reply